LATENT REFERENCES / TAG2
conscience
Original title: conscience
This reference note belongs to Tag2 in Latent References, an archive curated by Keigo Yoshida. Its archive region is Theoria. The note preserves its source text and links so that readers can trace the material behind the 3D map.
- Collection
- Tag2
- Archive region
- Theoria
Archived reference note
English translation of the archived note. JP shows the original text. Source links and literal code are retained; the translation does not update or independently verify the source claims.
Conscience is the mental function that measures acceptability or good and evil against one’s internal values, or one’s state of possessing a good human heart. In English it is written conscience, whose etymology has no component meaning “good,” unlike the Japanese term.
良心とは、自身に内在する価値観に照らして、ことの可否ないし善悪を測る心の働きのこと。または、人としての良い心を持つ自身の状態である。英語では conscience と表記され、その語源には日本語のような「良」を意味する部分はない。
Source updated 2023-06-19 · Snapshot 2026-10-08