798 Art District

798 Art Zone (Japanese pronunciation: nana-kyu-hachi geijutsu-ku; Chinese name: 798 Yishuqu; pinyin: 798 Yìshùqū; English name: 798 Art Zone) is a district in Chaoyang, Beijing. Also called the Dashanzi Art District. Factories built in the early 1950s with East German technical assistance and later repurposed are concentrated here, housing many artists’ studios and residences and galleries established from China, Japan, and other countries. As an artists’ community, it is often compared to New York’s Greenwich Village or SoHo. Since the Ullens Center for Contemporary Art (Ullens Center for Contemporary Art) opened in 2007 in the renovated “Factory 798,” this area has become a central contemporary-art district of Beijing, China.

798芸術区（ななきゅうはちげいじゅつく、中国語: 798艺术区、拼音: 798 Yìshùqū、英語: 798 Art Zone）は、北京市の朝陽区に位置する地区である。大山子芸術区（Dashanzi Art District）とも呼ばれる。 1950年代初めに東ドイツの技術援助によって建設され、その後他の用途に転用された工廠が集中しており、その中に芸術家のアトリエや住居、中国や日本を始めとした外国から進出したギャラリーが多く立地している。芸術家のコミュニティーということでしばしばニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジやソーホーと比較される。 2007年にユーレンス現代芸術センター（尤伦斯当代艺术中心）が工廠「798廠」を改装して開業して以来、この地域は中国・北京の現代芸術の中心的な地区となっている。