Chaos in Hesiod's Theogony: The Primordial Void, Gaia, Tartarus and Eros

Untitled According to Hesiod's “Theogony,” this is a primordial deity that existed at the beginning of the world. When the world (universe) began, a place (chora) was needed in which things could secure existence; Chaos first existed as an empty “place,” or gap, and within it things such as the earth (Gaia) came into being. Hesiod also calls Chaos a chasm (cleft). Following the emergence of Chaos, Gaia (Earth) was born, followed by Tartarus, the deepest depths of the dark underworld. The exceedingly beautiful Eros (primordial love) was also born. However, these primordial gods are not considered children of Chaos. Erebus (gloom) and dark Nyx (Night) were born from Chaos. Aether (upper air) and Hemera (Hēmerā; daylight) were further born from Nyx. Hesiod sings that the world began in this way. Chaos (Ancient Greek: Cháos)

Untitled ヘーシオドスの『神統記』によれば、世界の始まりにあって存在した原初の神である。世界（宇宙）が始まるとき、事物が存在を確保できる場所（コーラー）が必要であり、何もない「場」すなわち空隙として最初にカオスが存在し、そのなかにあって例えば大地（ガイア）などが存在を現した。また、ヘーシオドスはカオスのことをカズム（裂け目）とも呼んでいる。カオスの生成に続いてガイア（大地）が生まれ、次に暗冥の地下の奥底であるタルタロスが生まれた。また、いとも美しきエロース（原愛）が生まれた。しかし、これらの原初の神々はカオスの子とはされていない。カオスより生まれたものは、エレボス（幽冥）と暗きニュクス（夜）である。更に、ニュクスよりアイテール（高天の気）とヘーメレー（ヘーメラー・昼光）が生まれた。世界はこのようにして始まったと、ヘーシオドスはうたっている。 カオス（古希: Χάος）