LATENT REFERENCES / TAG2
Mahabharata
Original title: マハーバラタ
This reference note belongs to Tag2 in Latent References, an archive curated by Keigo Yoshida. Its archive region is Theoria. The note preserves its source text and links so that readers can trace the material behind the 3D map.
- Collection
- Tag2
- Archive region
- Theoria
Archived reference note
English translation of the archived note. JP shows the original text. Source links and literal code are retained; the translation does not update or independently verify the source claims.
“Maha” means “great” and “Bharata” the “Bharata tribe,” literally “the story of the great Bharata tribe.” It also has immense value as a source of Indian religion and philosophy. Content: Depicts a great war beginning when humanity multiplies so much that the earth goddess can no longer bear its weight.
The Mahabharata (Sanskrit: Mahābhāratam Mahābhāratam) is a great epic concerning the Bharata tribe. Bharata is another name for the Kuru tribe central to the story.
「マハー」は「偉大な」、「バーラタ」は「バラタ族」を意味し、直訳すると「偉大なバラタ族の物語」。 インドの宗教や哲学の原典としての価値も非常に高い。 内容人類が増えすぎて、大地の女神がその重みに耐えられなくなったことを発端に起こる大戦争を描く。
『マハーバーラタ』(サンスクリット語: महाभारतम् Mahābhāratam) バラタ族にまつわる大叙事詩。バラタ族とは物語の中心となるクル族の別称である。
Source updated 2024-02-04 · Snapshot 2026-10-08