Manifesto of Futurist Musicians

Futurist musical practice began with the “Manifesto of Futurist Musicians” issued on 1910/10/11 by Francesco Balilla Pratella (1880–1955). Disgusted with Italy’s musical situation at the time, Pratella attacked academicism and rejected Italian opera. His musical position was as follows. “To feel and sing with a spirit open toward the future, drawing inspiration and beauty from nature through every human and superhuman phenomenon within it, liberating individual musical sensibility from every imitation and influence of the past. To celebrate humanity as a symbol perpetually renewed by the various aspects of modern life and the permanence of its new relationship with nature.”

未来派の音楽的実践は1910年10月11日にフランチェスコ・バリッラ・プラテッラ（1880－1955）によってなされた「未来主義音楽家宣言」から始まる。プラテッラは当時のイタリアの音楽状況にうんざりし、アカデミズムを攻撃し、イタリア・オペラを否定した。プラテッラの音楽的立場は次のようなものである。 「未来に向かって開かれた精神で感じ、歌い、自然の中に存在するあらゆる人間的、超人間的現象を通じて、自然からインスピレーションと美を引き出しながら、あらゆる過去の模倣や影響から、個人の音楽的感性を解放すること。現代生活の諸相により、永久に革新される象徴としての人間と、それが自然と結ぶ新しい関係の永続性を称揚すること」