Oulipo

Oulipo is a literary group established on November 24, 1960, at the initiative of mathematician François Le Lionnais (French version). Its full name is “Ouvroir de littérature potentielle” (Workshop of Potential Literature). Taking the literature of Alfred Jarry, Raymond Queneau, Raymond Roussel, and others as its ideal, it pursued new literary possibilities through the development of language-play techniques. It is characterized by encouraging texts to proliferate themselves by mechanically and mathematically transforming and altering quoted texts, and is strongly influenced by Surrealism's “exquisite corpse.”

ウリポ (Oulipo) は、1960年11月24日に数学者のフランソワ・ル・リヨネー（フランス語版）を発起人として設立された文学グループ。正式名称は「Ouvroir de littérature potentielle」（潜在的文学工房）。アルフレッド・ジャリ、レーモン・クノー、レーモン・ルーセルらの文学を理想とし、言語遊戯的な技法の開発を通して新しい文学の可能性を追求した。引用したテクストを機械的・数学的な手法で変形・改竄してテクストの自己増殖を促すところに特徴があり、シュルレアリスムの「優美な屍骸」から大きな影響を受けている。