Transcoding — Lev Manovich

Transcoding is one of the 5 principles defining new media proposed by media theorist Lev Manovich in his book “The Language of New Media.” Society for Art and Science Manovich explained that computer-generated and computer-processed “new media” have a two-layer structure in which cultural logic and computer logic influence each other. The core idea of transcoding. Transcoding means converting from one format to another. In Manovich's context, it means a phenomenon in which the following 2 layers intermingle. Cultural Layer: aspects such as meanings, narratives, genres, and compositions understood by humans (examples: films, encyclopedias, stories). Computer Layer: computational aspects such as packets, data structures, and algorithms (examples: files, functions, databases). According to this theory, contemporary media culture is understood as traditional “cultural logic” being rewritten and reconstructed (transcoded) by “computer logic”: computer data structures and algorithms. Society for Art and Science Other “Five Principles of New Media” Besides transcoding, Manovich lists the following principles. Numerical Representation: all elements consist of digital code (0 and 1) and are mathematically manipulable. Modularity: Elements such as images and sounds exist as independent “modules” that gather to form a larger work. Automation: Numerical representation and modularity allow computers to automatically perform much media creation and editing. Variability: Rather than one fixed finished product, infinite variations (for example, personalized websites) can be generated depending on data combinations. Transcoding: through the above processes, media are converted from cultural logic into computer logic. Manovich's perspective goes beyond mere technological theory and provides an extremely important guide in contemporary media studies, including analysis of Instagram visual culture and digital art.

トランスコーディング（Transcoding）は、メディア理論家レフ・マノヴィッチ（Lev Manovich）が著書『ニューメディアの言語』（The Language of New Media）の中で提唱した、ニューメディアを定義する5つの原則の1つです。 先端芸術音楽創作学会 マノヴィッチは、コンピュータによって生成・処理される「ニューメディア」が、文化的な論理とコンピュータの論理が互いに影響を及ぼし合う二層構造を持っていると説明しました。 トランスコーディングの核となる考え方 トランスコーディングとは、ある形式から別の形式へ変換することを指します。マノヴィッチの文脈では、以下の2つの階層（レイヤー）が混ざり合う現象を指します。 文化的レイヤー（Cultural Layer）: 人間が理解する意味、物語、ジャンル、構成などの側面（例：映画、百科事典、物語）。 コンピュータ・レイヤー（Computer Layer）: パケット、データ構造、アルゴリズムといった計算機の側面（例：ファイル、関数、データベース）。 この理論によれば、現代のメディア文化は、コンピュータのデータ構造やアルゴリズムという「コンピュータの論理」によって、従来の「文化の論理」が書き換えられ、再構成（トランスコード）されていると考えます。 先端芸術音楽創作学会 その他の「ニューメディアの5原則」 マノヴィッチは、トランスコーディング以外にも以下の原則を挙げています。 数値表現（Numerical Representation）: すべての要素がデジタルコード（0と1）で構成され、数学的に操作可能であること。 モジュール性（Modularity）: 画像や音などの要素が独立した「モジュール」として存在し、それらが集まって大きな作品を構成すること。 自動化（Automation）: 数値表現とモジュール性により、メディアの作成や編集の多くをコンピュータが自動で行えること。 可変性（Variability）: 固定された一つの完成品ではなく、データの組み合わせ次第で無限のバリエーション（例：パーソナライズされたウェブサイト）が生成可能なこと。 トランスコーディング（Transcoding）: 上記のプロセスを経て、メディアが文化的な論理からコンピュータの論理へと変換されること。 マノヴィッチの視点は、単なる技術論にとどまらず、インスタグラムの視覚文化やデジタルアートの分析など、現代のメディア研究において非常に重要な補助線となっています