Substantiae Motus

https://www.leandropisano.it/en/project/interferenze-liminaria-festival-2022-substantiae-motus Invisible forces and processes producing influence and transformation within human and nonhuman communities actively shape the ecosystems in which we live. Sound, signals, vibrations, and bodily fluctuations reveal existential interrelationships between matter and immateriality—that is, the corporeal and incorporeal—and represent knots within the endless movement through which matter and energy constitute the world through bodies and objects. They also emphasize the complex processes of acquisition, industrialization, and change our environment undergoes, defining more complex relations between nature and the artificial. Borrowing Marco Armiero's words, this can be called the “Wasteocene”: the age of waste. Contemporary criticism emphasizes the existence of energetic fluxes capable of reconstructing artistic processes in all their forms (Douglas Kahn). These themes form the basis of this year's edition of Liminaria/Interferenze. Through critical and performative spaces, the festival aims to reconsider the possibilities of art itself and explore the infinite phenomena of energy, viewed as a complex of invisible forces shaping every transformation of matter. Liminaria / Interzona will continue building this discussion around rural, remote, and liminal environments, central pillars for creating futuristic imaginings, and potential scenarios for energetic policies toward collectives. Local communities, experts, artists, and curators gather opinions on these themes together, attempting hybrid co-curation with the region, those living there, and those passing through.

https://www.leandropisano.it/en/project/interferenze-liminaria-festival-2022-substantiae-motus 人間コミュニティと人間でないコミュニティ内で影響や変容を生み出す見えない力やプロセスが、私たちが暮らす生態系を積極的に形作っています。 音や信号、振動、そして身体の揺らぎは、物質と非物質、すなわち肉体と非肉体との間に存在的な相互関係を明らかにし、物質とエネルギーが身体や対象を通じて世界を成す、終わりのない動きの中で結び目を表しています。 彼らはまた、我々の環境が経験している取得、産業化、変化という複雑なプロセスを強調し、自然と人工の間のより複雑な関連性を定義しています。マルコ・アルミエロの言葉を引用すれば、これを「廃新世」と呼ぶことができます：廃棄物の時代です。 現代の批評は、すべての形態において芸術的プロセスを再構築できるエネルギー的フラックスの存在を強調しています（ダグラス・カーン）。これらのテーマを通じて、今年のリミナリア/インターフェレンツの版が基盤となっています。本祭は、批判的かつパフォーマンス的な空間を通じて芸術そのものの可能性を再考し、物質のすべての変容を形作る見えない力の複合体とみなされるエネルギーの無限の現象を探求することを目的としています。 Liminaria / Interzona は、農村・遠隔・境界的な環境、未来的な想像を創造するための中心的な柱、そして集合体に対するエネルギッシュな政策の潜在的シナリオに基づいて、この議論を引き続き構築してまいります。 地域社会、専門家、アーティスト、そしてキュレーターがこれらのテーマについて共に意見を集い、地域やそこに住む者、通過する者とのハイブリッドな共同キュレーションを試みます。