LATENT REFERENCES / TAG3
Turning Adversity into Good Fortune
Original title: 転禍為福
This reference note belongs to Tag3 in Latent References, an archive curated by Keigo Yoshida. Its archive region is Mundane · Everything is an instrument. The note preserves its source text and links so that readers can trace the material behind the 3D map.
- Collection
- Tag3
- Archive region
- Mundane · Everything is an instrument
Archived reference note
English translation of the archived note. JP shows the original text. Source links and literal code are retained; the translation does not update or independently verify the source claims.
“Tenka ifuku” is a four-character idiom meaning skillfully using misfortune or disaster (calamity) that befalls one and turning it into a good result or happiness (fortune). “Turn calamity into good fortune.”
「転禍為福(てんかいふく)」は、身にふりかかった災難や不運(禍)をうまく利用して、逆に良い結果や幸せ(福)に変えるという意味の四字熟語です。「災い転じて福となす」
Source updated 2026-08-08 · Snapshot 2026-10-08
Source links and calculated neighbors
Cosine values measure shared lexical features, not truth, agreement or identical meaning. Original reference links are labeled separately.
- The Impermanence of All ThingsComputed lexical cosine similarity 0.162 · shared title, text, tags and references