LATENT REFERENCES / TAG1
Paul Celan
Original title: パウル・ツェラン
This reference note belongs to Tag1 in Latent References, an archive curated by Keigo Yoshida. Its archive region is Max. The note preserves its source text and links so that readers can trace the material behind the 3D map.
- Collection
- Tag1
- Archive region
- Max
Archived reference note
English translation of the archived note. JP shows the original text. Source links and literal code are retained; the translation does not update or independently verify the source claims.
Paul Celan (Japanese transliterations: Tseran or Tseraan; 1920/11/23 - 1970/4/20) was a German Jewish poet from Ukraine.
His real name was Paul Antschel/Paul Ancel. Paul Celan is an anagram intended to conceal his Jewish birth name. A representative postwar German-language poet, considered one of the leading poets of the 20th century.
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani, LIFE–fluid, invisible, inaudible… One of the reference quotes at the Museum of Contemporary Art Tokyo.
パウル・ツェランまたはツェラーン（Paul Celan、1920年11月23日 - 1970年4月20日）は、ウクライナ出身のドイツ系ユダヤ人の詩人。
本名はパウル・アンチェル(Paul Antschel/ Paul Ancel)。パウル・ツェランの名前はユダヤ系の本名を隠すためアナグラム化したものである。戦後のドイツ語圏詩人の代表的存在で、20世紀を代表する詩人の一人とされる
坂本龍一＋高谷史郎《LIFE–fluid, invisible, inaudible…》都現美のリファレンスクオートの一人
Source updated 2026-01-05 · Snapshot 2026-10-08
Source links and calculated neighbors
Cosine values measure shared lexical features, not truth, agreement or identical meaning. Original reference links are labeled separately.
- William Butler YeatsComputed lexical cosine similarity 0.166 · shared title, text, tags and references